Der König jenseits des Meeres

Nach Jean Raspails Roman Der König jenseits des Meeres wurde häufig und zum Teil ungehalten gefragt – warum diese erstmalige Übersetzung ins Deutsche so exklusiv und versteckt nur für den Mäanderkreis angefertigt worden sei!

Die Antwort ist einfach: Das ist der Sinn des Exklusiven. Aber nun ist er ja da, der Nachdruck dieses richtig typischen Raspail- Romans:

Nachkommen rechtmäßiger Herrscher beziehen verlorene Posten und pflanzen ihr Banner auf. Die Politik weiß mit derlei symbolpolitischen Handlungen nicht umzugehen, der Der König jenseits des Meeres entfaltet sein Wirkung.

Vielleicht erinnern Sie sich daran: Antaios gab von Anfang 2021 bis Anfang 2023 eine bibliophile und inhaltsschwere Reihe heraus, die den Namen »Mäander« trug und sechshundert Abonnenten vorbehalten war. Viele Leser, die nicht zum Zuge gekommen waren, fragten, ob es denn nach einer gewissen Karenzzeit nicht doch Nachdrucke einiger Mäander-Titel geben könne.

Nun haben wir vier Mäander-Bände in Broschur neu aufgelegt, in guter Ausstattung und in Deutschland gedruckt, wie alles, was Antaios drucken läßt.